–
| Nazwa modelu | CL7000iU-W-20-E |
|---|---|
| SKU jednostki wewnętrznej | CL7000iU-W-20-E |
| SKU jednostki zewnętrznej | CL7000i-20-E |
| Wydajność chłodnicza jednostki | 2 kW |
|---|---|
| Pobór mocy w trybie chłodzenia | 0,385 (0,08-1,1) kW |
| Sugerowana powierzchnia chłodzenia do | 20 m2 |
| SEER | 9,4 |
| Klasa energetyczna przy chłodzeniu | A+++ |
| Czynnik chłodniczy | R32 |
| Moc grzewcza | 3,5 kW |
|---|---|
| Pobór mocy w trybie ogrzewania | 0,62 (0,07-0,99) kW |
| Sugerowana powierzchnia grzania do | 35 m2 |
| SCOP | 5,1 |
| Klasa energetyczna urządzenia przy ogrzewaniu | A+++ |
| Minimalna temperatura powietrza na zewnątrz | -30 ℃ |
| Funkcja ogrzewania | tak |
| Wymiary (jednostka wewnętrzna) | 907 x 254 x 306 mm |
|---|---|
| Wymiary (jednostka zewnętrzna) | 765 x 303 x 555 mm |
| Poziom hałasu (jednostka wewnętrzna) | 23-37 dB(A) |
| Poziom hałasu (jednostka zewnętrzna) | 53 dB(A) |
| Waga (jednostka wewnętrzna) | 12,4 kg |
| Waga (jednostka zewnętrzna) | 28,1 kg |
| Gwarancja | 5 lat |
|---|
| Nazwa modelu | CL7000iU-W-20-E |
|---|---|
| SKU jednostki wewnętrznej | CL7000iU-W-20-E |
| SKU jednostki zewnętrznej | CL7000i-20-E |
| Wydajność chłodnicza jednostki | 2 kW |
|---|---|
| Pobór mocy w trybie chłodzenia | 0,385 (0,08-1,1) kW |
| Sugerowana powierzchnia chłodzenia do | 20 m2 |
| SEER | 9,4 |
| Klasa energetyczna przy chłodzeniu | A+++ |
| Czynnik chłodniczy | R32 |
| Moc grzewcza | 3,5 kW |
|---|---|
| Pobór mocy w trybie ogrzewania | 0,62 (0,07-0,99) kW |
| Sugerowana powierzchnia grzania do | 35 m2 |
| SCOP | 5,1 |
| Klasa energetyczna urządzenia przy ogrzewaniu | A+++ |
| Minimalna temperatura powietrza na zewnątrz | -30 ℃ |
| Funkcja ogrzewania | tak |
| Wymiary (jednostka wewnętrzna) | 907 x 254 x 306 mm |
|---|---|
| Wymiary (jednostka zewnętrzna) | 765 x 303 x 555 mm |
| Poziom hałasu (jednostka wewnętrzna) | 23-37 dB(A) |
| Poziom hałasu (jednostka zewnętrzna) | 53 dB(A) |
| Waga (jednostka wewnętrzna) | 12,4 kg |
| Waga (jednostka zewnętrzna) | 28,1 kg |
| Gwarancja | 5 lat |
|---|
| Nazwa modelu | CL7000iU-W-20-E |
|---|---|
| SKU jednostki wewnętrznej | CL7000iU-W-20-E |
| SKU jednostki zewnętrznej | CL7000i-20-E |
| Wydajność chłodnicza jednostki | 2 kW |
|---|---|
| Pobór mocy w trybie chłodzenia | 0,385 (0,08-1,1) kW |
| Sugerowana powierzchnia chłodzenia do | 20 m2 |
| SEER | 9,4 |
| Klasa energetyczna przy chłodzeniu | A+++ |
| Czynnik chłodniczy | R32 |
| Moc grzewcza | 3,5 kW |
|---|---|
| Pobór mocy w trybie ogrzewania | 0,62 (0,07-0,99) kW |
| Sugerowana powierzchnia grzania do | 35 m2 |
| SCOP | 5,1 |
| Klasa energetyczna urządzenia przy ogrzewaniu | A+++ |
| Minimalna temperatura powietrza na zewnątrz | -30 ℃ |
| Funkcja ogrzewania | tak |
| Wymiary (jednostka wewnętrzna) | 907 x 254 x 306 mm |
|---|---|
| Wymiary (jednostka zewnętrzna) | 765 x 303 x 555 mm |
| Poziom hałasu (jednostka wewnętrzna) | 23-37 dB(A) |
| Poziom hałasu (jednostka zewnętrzna) | 53 dB(A) |
| Waga (jednostka wewnętrzna) | 12,4 kg |
| Waga (jednostka zewnętrzna) | 28,1 kg |
| Gwarancja | 5 lat |
|---|
| Nazwa modelu | CL7000iU-W-26-E |
|---|---|
| SKU jednostki wewnętrznej | CL7000iU-W-26-E |
| SKU jednostki zewnętrznej | CL7000i-26-E |
| Wydajność chłodnicza jednostki | 2,5 kW |
|---|---|
| Pobór mocy w trybie chłodzenia | 0,5 (0,08-1,1) kW |
| Sugerowana powierzchnia chłodzenia do | 25 m2 |
| SEER | 10,1 |
| Klasa energetyczna przy chłodzeniu | A+++ |
| Czynnik chłodniczy | R32 |
| Moc grzewcza | 4,1 kW |
|---|---|
| Pobór mocy w trybie ogrzewania | 0,62 (0,07-0,99) kW |
| Sugerowana powierzchnia grzania do | 41 m2 |
| SCOP | 5,1 |
| Klasa energetyczna urządzenia przy ogrzewaniu | A+++ |
| Minimalna temperatura powietrza na zewnątrz | -30 ℃ |
| Funkcja ogrzewania | tak |
| Wymiary (jednostka wewnętrzna) | 907 x 254 x 306 mm |
|---|---|
| Wymiary (jednostka zewnętrzna) | 805 x 330 x 554 mm |
| Poziom hałasu (jednostka wewnętrzna) | 24-43 dB(A) |
| Poziom hałasu (jednostka zewnętrzna) | 56 dB(A) |
| Waga (jednostka wewnętrzna) | 12,4 kg |
| Waga (jednostka zewnętrzna) | 31,3 kg |
| Gwarancja | 5 lat |
|---|
| Nazwa modelu | CL7000iU-W-26-E |
|---|---|
| SKU jednostki wewnętrznej | CL7000iU-W-26-E |
| SKU jednostki zewnętrznej | CL7000i-26-E |
| Wydajność chłodnicza jednostki | 2,5 kW |
|---|---|
| Pobór mocy w trybie chłodzenia | 0,5 (0,08-1,1) kW |
| Sugerowana powierzchnia chłodzenia do | 25 m2 |
| SEER | 10,1 |
| Klasa energetyczna przy chłodzeniu | A+++ |
| Czynnik chłodniczy | R32 |
| Moc grzewcza | 4,1 kW |
|---|---|
| Pobór mocy w trybie ogrzewania | 0,62 (0,07-0,99) kW |
| Sugerowana powierzchnia grzania do | 41 m2 |
| SCOP | 5,1 |
| Klasa energetyczna urządzenia przy ogrzewaniu | A+++ |
| Minimalna temperatura powietrza na zewnątrz | -30 ℃ |
| Funkcja ogrzewania | tak |
| Wymiary (jednostka wewnętrzna) | 907 x 254 x 306 mm |
|---|---|
| Wymiary (jednostka zewnętrzna) | 805 x 330 x 554 mm |
| Poziom hałasu (jednostka wewnętrzna) | 24-43 dB(A) |
| Poziom hałasu (jednostka zewnętrzna) | 56 dB(A) |
| Waga (jednostka wewnętrzna) | 12,4 kg |
| Waga (jednostka zewnętrzna) | 31,3 kg |
| Gwarancja | 5 lat |
|---|
| Nazwa modelu | CL7000iU-W-26-E |
|---|---|
| SKU jednostki wewnętrznej | CL7000iU-W-26-E |
| SKU jednostki zewnętrznej | CL7000i-26-E |
| Wydajność chłodnicza jednostki | 2,5 kW |
|---|---|
| Pobór mocy w trybie chłodzenia | 0,5 (0,08-1,1) kW |
| Sugerowana powierzchnia chłodzenia do | 25 m2 |
| SEER | 10,1 |
| Klasa energetyczna przy chłodzeniu | A+++ |
| Czynnik chłodniczy | R32 |
| Moc grzewcza | 4,1 kW |
|---|---|
| Pobór mocy w trybie ogrzewania | 0,62 (0,07-0,99) kW |
| Sugerowana powierzchnia grzania do | 41 m2 |
| SCOP | 5,1 |
| Klasa energetyczna urządzenia przy ogrzewaniu | A+++ |
| Minimalna temperatura powietrza na zewnątrz | -30 ℃ |
| Funkcja ogrzewania | tak |
| Wymiary (jednostka wewnętrzna) | 907 x 254 x 306 mm |
|---|---|
| Wymiary (jednostka zewnętrzna) | 805 x 330 x 554 mm |
| Poziom hałasu (jednostka wewnętrzna) | 24-43 dB(A) |
| Poziom hałasu (jednostka zewnętrzna) | 56 dB(A) |
| Waga (jednostka wewnętrzna) | 12,4 kg |
| Waga (jednostka zewnętrzna) | 31,3 kg |
| Gwarancja | 5 lat |
|---|
| Nazwa modelu | CL7000iU-W-35-E |
|---|---|
| SKU jednostki wewnętrznej | CL7000iU-W-35-E |
| SKU jednostki zewnętrznej | CL7000i-35-E |
| Wydajność chłodnicza jednostki | 3,4 kW |
|---|---|
| Pobór mocy w trybie chłodzenia | 0,72 (0,13-1,65) kW |
| Sugerowana powierzchnia chłodzenia do | 34 m2 |
| SEER | 9,7 |
| Klasa energetyczna przy chłodzeniu | A+++ |
| Czynnik chłodniczy | R32 |
| Moc grzewcza | 4,1 kW |
|---|---|
| Pobór mocy w trybie ogrzewania | 0,95 (0,16-1,56) kW |
| Sugerowana powierzchnia grzania do | 41 m2 |
| SCOP | 5,1 |
| Klasa energetyczna urządzenia przy ogrzewaniu | A+++ |
| Minimalna temperatura powietrza na zewnątrz | -30 ℃ |
| Funkcja ogrzewania | tak |
| Wymiary (jednostka wewnętrzna) | 907 x 254 x 306 mm |
|---|---|
| Wymiary (jednostka zewnętrzna) | 805 x 330 x 554 mm |
| Poziom hałasu (jednostka wewnętrzna) | 24-43 dB(A) |
| Poziom hałasu (jednostka zewnętrzna) | 56 dB(A) |
| Waga (jednostka wewnętrzna) | 12,4 kg |
| Waga (jednostka zewnętrzna) | 31,4 kg |
| Gwarancja | 5 lat |
|---|
| Nazwa modelu | CL7000iU-W-35-E |
|---|---|
| SKU jednostki wewnętrznej | CL7000iU-W-35-E |
| SKU jednostki zewnętrznej | CL7000i-35-E |
| Wydajność chłodnicza jednostki | 3,4 kW |
|---|---|
| Pobór mocy w trybie chłodzenia | 0,72 (0,13-1,65) kW |
| Sugerowana powierzchnia chłodzenia do | 34 m2 |
| SEER | 9,7 |
| Klasa energetyczna przy chłodzeniu | A+++ |
| Czynnik chłodniczy | R32 |
| Moc grzewcza | 4,1 kW |
|---|---|
| Pobór mocy w trybie ogrzewania | 0,95 (0,16-1,56) kW |
| Sugerowana powierzchnia grzania do | 41 m2 |
| SCOP | 5,1 |
| Klasa energetyczna urządzenia przy ogrzewaniu | A+++ |
| Minimalna temperatura powietrza na zewnątrz | -30 ℃ |
| Funkcja ogrzewania | tak |
| Wymiary (jednostka wewnętrzna) | 907 x 254 x 306 mm |
|---|---|
| Wymiary (jednostka zewnętrzna) | 805 x 330 x 554 mm |
| Poziom hałasu (jednostka wewnętrzna) | 24-43 dB(A) |
| Poziom hałasu (jednostka zewnętrzna) | 56 dB(A) |
| Waga (jednostka wewnętrzna) | 12,4 kg |
| Waga (jednostka zewnętrzna) | 31,4 kg |
| Gwarancja | 5 lat |
|---|
| Nazwa modelu | CL7000iU-W-35-E |
|---|---|
| SKU jednostki wewnętrznej | CL7000iU-W-35-E |
| SKU jednostki zewnętrznej | CL7000i-35-E |
| Wydajność chłodnicza jednostki | 3,4 kW |
|---|---|
| Pobór mocy w trybie chłodzenia | 0,72 (0,13-1,65) kW |
| Sugerowana powierzchnia chłodzenia do | 34 m2 |
| SEER | 9,7 |
| Klasa energetyczna przy chłodzeniu | A+++ |
| Czynnik chłodniczy | R32 |
| Moc grzewcza | 4,1 kW |
|---|---|
| Pobór mocy w trybie ogrzewania | 0,95 (0,16-1,56) kW |
| Sugerowana powierzchnia grzania do | 41 m2 |
| SCOP | 5,1 |
| Klasa energetyczna urządzenia przy ogrzewaniu | A+++ |
| Minimalna temperatura powietrza na zewnątrz | -30 ℃ |
| Funkcja ogrzewania | tak |
| Wymiary (jednostka wewnętrzna) | 907 x 254 x 306 mm |
|---|---|
| Wymiary (jednostka zewnętrzna) | 805 x 330 x 554 mm |
| Poziom hałasu (jednostka wewnętrzna) | 24-43 dB(A) |
| Poziom hałasu (jednostka zewnętrzna) | 56 dB(A) |
| Waga (jednostka wewnętrzna) | 12,4 kg |
| Waga (jednostka zewnętrzna) | 31,4 kg |
| Gwarancja | 5 lat |
|---|
| Nazwa modelu | CL7000iU-W-41-E |
|---|---|
| SKU jednostki wewnętrznej | CL7000iU-W-41-E |
| SKU jednostki zewnętrznej | CL7000i-41-E |
| Wydajność chłodnicza jednostki | 4 kW |
|---|---|
| Pobór mocy w trybie chłodzenia | 1,02 (0,13-0,65) kW |
| Sugerowana powierzchnia chłodzenia do | 40 m2 |
| SEER | 8,7 |
| Klasa energetyczna przy chłodzeniu | A+++ |
| Czynnik chłodniczy | R32 |
| Moc grzewcza | 4,6 kW |
|---|---|
| Pobór mocy w trybie ogrzewania | 0,95 (0,16-1,56) kW |
| Sugerowana powierzchnia grzania do | 46 m2 |
| SCOP | 4,6 |
| Klasa energetyczna urządzenia przy ogrzewaniu | A+++ |
| Minimalna temperatura powietrza na zewnątrz | -30 ℃ |
| Funkcja ogrzewania | tak |
| Wymiary (jednostka wewnętrzna) | 907 x 254 x 306 mm |
|---|---|
| Wymiary (jednostka zewnętrzna) | 805 x 330 x 554 mm |
| Poziom hałasu (jednostka wewnętrzna) | 28-43 dB(A) |
| Poziom hałasu (jednostka zewnętrzna) | 56 dB(A) |
| Waga (jednostka wewnętrzna) | 12,4 kg |
| Waga (jednostka zewnętrzna) | 31,5 kg |
| Gwarancja | 5 lat |
|---|
| Nazwa modelu | CL7000iU-W-41-E |
|---|---|
| SKU jednostki wewnętrznej | CL7000iU-W-41-E |
| SKU jednostki zewnętrznej | CL7000i-41-E |
| Wydajność chłodnicza jednostki | 4 kW |
|---|---|
| Pobór mocy w trybie chłodzenia | 1,02 (0,13-0,65) kW |
| Sugerowana powierzchnia chłodzenia do | 40 m2 |
| SEER | 8,7 |
| Klasa energetyczna przy chłodzeniu | A+++ |
| Czynnik chłodniczy | R32 |
| Moc grzewcza | 4,6 kW |
|---|---|
| Pobór mocy w trybie ogrzewania | 0,95 (0,16-1,56) kW |
| Sugerowana powierzchnia grzania do | 46 m2 |
| SCOP | 4,6 |
| Klasa energetyczna urządzenia przy ogrzewaniu | A+++ |
| Minimalna temperatura powietrza na zewnątrz | -30 ℃ |
| Funkcja ogrzewania | tak |
| Wymiary (jednostka wewnętrzna) | 907 x 254 x 306 mm |
|---|---|
| Wymiary (jednostka zewnętrzna) | 805 x 330 x 554 mm |
| Poziom hałasu (jednostka wewnętrzna) | 28-43 dB(A) |
| Poziom hałasu (jednostka zewnętrzna) | 56 dB(A) |
| Waga (jednostka wewnętrzna) | 12,4 kg |
| Waga (jednostka zewnętrzna) | 31,5 kg |
| Gwarancja | 5 lat |
|---|
| Nazwa modelu | CL7000iU-W-41-E |
|---|---|
| SKU jednostki wewnętrznej | CL7000iU-W-41-E |
| SKU jednostki zewnętrznej | CL7000i-41-E |
| Wydajność chłodnicza jednostki | 4 kW |
|---|---|
| Pobór mocy w trybie chłodzenia | 1,02 (0,13-0,65) kW |
| Sugerowana powierzchnia chłodzenia do | 40 m2 |
| SEER | 8,7 |
| Klasa energetyczna przy chłodzeniu | A+++ |
| Czynnik chłodniczy | R32 |
| Moc grzewcza | 4,6 kW |
|---|---|
| Pobór mocy w trybie ogrzewania | 0,95 (0,16-1,56) kW |
| Sugerowana powierzchnia grzania do | 46 m2 |
| SCOP | 4,6 |
| Klasa energetyczna urządzenia przy ogrzewaniu | A+++ |
| Minimalna temperatura powietrza na zewnątrz | -30 ℃ |
| Funkcja ogrzewania | tak |
| Wymiary (jednostka wewnętrzna) | 907 x 254 x 306 mm |
|---|---|
| Wymiary (jednostka zewnętrzna) | 805 x 330 x 554 mm |
| Poziom hałasu (jednostka wewnętrzna) | 28-43 dB(A) |
| Poziom hałasu (jednostka zewnętrzna) | 56 dB(A) |
| Waga (jednostka wewnętrzna) | 12,4 kg |
| Waga (jednostka zewnętrzna) | 31,5 kg |
| Gwarancja | 5 lat |
|---|
| Nazwa modelu | CL7000iU-W-53-E |
|---|---|
| SKU jednostki wewnętrznej | CL7000iU-W-53-E |
| SKU jednostki zewnętrznej | CL7000i-53-E |
| Wydajność chłodnicza jednostki | 5 kW |
|---|---|
| Pobór mocy w trybie chłodzenia | 1,31 (0,13-1,65) kW |
| Sugerowana powierzchnia chłodzenia do | 50 m2 |
| SEER | 8,5 |
| Klasa energetyczna przy chłodzeniu | A++ |
| Czynnik chłodniczy | R32 |
| Moc grzewcza | 5,5 kW |
|---|---|
| Pobór mocy w trybie ogrzewania | 0,95 (0,16-1,56) kW |
| Sugerowana powierzchnia grzania do | 55 m2 |
| SCOP | 4,6 |
| Klasa energetyczna urządzenia przy ogrzewaniu | A++ |
| Minimalna temperatura powietrza na zewnątrz | -30 ℃ |
| Funkcja ogrzewania | tak |
| Wymiary (jednostka wewnętrzna) | 907 x 254 x 306 mm |
|---|---|
| Wymiary (jednostka zewnętrzna) | 890 x 342 x 673 mm |
| Poziom hałasu (jednostka wewnętrzna) | 28-44 dB(A) |
| Poziom hałasu (jednostka zewnętrzna) | 56 dB(A) |
| Waga (jednostka wewnętrzna) | 12,4 kg |
| Waga (jednostka zewnętrzna) | 40,9 kg |
| Gwarancja | 5 lat |
|---|
| Nazwa modelu | CL7000iU-W-53-E |
|---|---|
| SKU jednostki wewnętrznej | CL7000iU-W-53-E |
| SKU jednostki zewnętrznej | CL7000i-53-E |
| Wydajność chłodnicza jednostki | 5 kW |
|---|---|
| Pobór mocy w trybie chłodzenia | 1,31 (0,13-1,65) kW |
| Sugerowana powierzchnia chłodzenia do | 50 m2 |
| SEER | 8,5 |
| Klasa energetyczna przy chłodzeniu | A++ |
| Czynnik chłodniczy | R32 |
| Moc grzewcza | 5,5 kW |
|---|---|
| Pobór mocy w trybie ogrzewania | 0,95 (0,16-1,56) kW |
| Sugerowana powierzchnia grzania do | 55 m2 |
| SCOP | 4,6 |
| Klasa energetyczna urządzenia przy ogrzewaniu | A++ |
| Minimalna temperatura powietrza na zewnątrz | -30 ℃ |
| Funkcja ogrzewania | tak |
| Wymiary (jednostka wewnętrzna) | 907 x 254 x 306 mm |
|---|---|
| Wymiary (jednostka zewnętrzna) | 890 x 342 x 673 mm |
| Poziom hałasu (jednostka wewnętrzna) | 28-44 dB(A) |
| Poziom hałasu (jednostka zewnętrzna) | 56 dB(A) |
| Waga (jednostka wewnętrzna) | 12,4 kg |
| Waga (jednostka zewnętrzna) | 40,9 kg |
| Gwarancja | 5 lat |
|---|
| Nazwa modelu | CL7000iU-W-53-E |
|---|---|
| SKU jednostki wewnętrznej | CL7000iU-W-53-E |
| SKU jednostki zewnętrznej | CL7000i-53-E |
| Wydajność chłodnicza jednostki | 5 kW |
|---|---|
| Pobór mocy w trybie chłodzenia | 1,31 (0,13-1,65) kW |
| Sugerowana powierzchnia chłodzenia do | 50 m2 |
| SEER | 8,5 |
| Klasa energetyczna przy chłodzeniu | A++ |
| Czynnik chłodniczy | R32 |
| Moc grzewcza | 5,5 kW |
|---|---|
| Pobór mocy w trybie ogrzewania | 0,95 (0,16-1,56) kW |
| Sugerowana powierzchnia grzania do | 55 m2 |
| SCOP | 4,6 |
| Klasa energetyczna urządzenia przy ogrzewaniu | A++ |
| Minimalna temperatura powietrza na zewnątrz | -30 ℃ |
| Funkcja ogrzewania | tak |
| Wymiary (jednostka wewnętrzna) | 907 x 254 x 306 mm |
|---|---|
| Wymiary (jednostka zewnętrzna) | 890 x 342 x 673 mm |
| Poziom hałasu (jednostka wewnętrzna) | 28-44 dB(A) |
| Poziom hałasu (jednostka zewnętrzna) | 56 dB(A) |
| Waga (jednostka wewnętrzna) | 12,4 kg |
| Waga (jednostka zewnętrzna) | 40,9 kg |
| Gwarancja | 5 lat |
|---|
Dodatkowe ważne informacje od producenta.
Realizujemy fachowy montaż klimatyzacji na terenie naszej działalności. Klimatyzacja jest dostarczana i instalowana wyłącznie przez nasz zespół specjalistów. Prace montażowe prowadzimy w dni robocze oraz w soboty, zgodnie z ustalonym wcześniej terminem. W ramach usługi montażowej wykonujemy:
Przed instalacją jednostki zewnętrznej wykonujemy odpowiednie mocowanie — na ścianie lub fundamencie naziemnym. W celu minimalizacji drgań stosujemy gumowe elementy tłumiące.
Jednostki wewnętrzne oraz zewnętrzne montujemy na wysokości nieprzekraczającej 3 metrów. W przypadku konieczności montażu powyżej tej wysokości szczegóły uzgadniamy z klientem wcześniej.
Łączymy obie jednostki przewodami o długości do 5 metrów. Przewody możemy umieścić w estetycznych korytach instalacyjnych lub schować je w ścianie poprzez wykonanie odpowiednich bruzd.
Zasilanie podłączamy do najbliższego źródła prądu znajdującego się w odległości do 2,5 metra od wybranej jednostki — wewnętrznej bądź zewnętrznej.
Przeprowadzamy kontrolę szczelności instalacji, dopełniamy czynnik chłodniczy i uruchamiamy urządzenie po raz pierwszy.
Przedstawiamy działanie systemu, prezentujemy dostępne funkcje oraz omawiamy możliwości oferowane przez zainstalowane urządzenia.
Montaż klimatyzacji w promieniu około 100 km od Stalowej Woli
Na życzenie bezpłatny dojazd do klienta i audyt w celu wyboru idealnej klimatyzacji
